Stop carrying the weight of the world on your shoulders.
别太操心了,没有你地球照样转。 (carry the weight of the world on one’s shoulders:自以为重任在肩。)
Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indians were bewildered by politicians, bankers and businessmen, and unhorsed by fences, laws and alien taboos.
习惯与大自然和印第安人作斗争以求生存的拓荒者被政客、银行家和商人搞得晕头转向,最后被圈地、尖律我外来的清规戒律所击败。